容颜的法文

• Malgré son âge, sa beauté demeurait éclatante.
  但她的美貌容颜都永远不会消失
• Et que nos photos deviendront de vieilles photos.
  我们的容颜会定格在老照片里
• Je parie que tu narrives jamais à fermer l'oeil... sans voir le visage de mon petit garçon.
  你现在都睡不安稳吧? 看到我儿子的容颜
• Cette tentative d'assassinat... m'a laissé meurtri et difforme.
  针对我的刺杀行动... 让我留下伤痕、容颜尽毁
• Tout à fait. Que de fougue.
  他非常精瘦 而且有着令人饥渴的容颜.
• Tout à fait. Que de fougue.
  他非常精瘦 而且有着令人饥渴的容颜.
• Vous n'êtes pas comme je l'imaginais.
  你不知道我是怎么想象你的容颜
• Ainsi, méditer nous rend lâches et décolore notre brillant courage.
  蒙上了一层思虑的惨白的容颜 本来可以做出伟大的事业
• Vous voulez tromper la nature !
  想要看起来是45岁 你真很想追求年轻的容颜
• Chère madame Dédain! Vous êtes encore vivante?
  就是把墨西拿全城的财富都给她她也不愿意要那副容颜