实际值的法文

• Cela représente en valeur réelle une diminution en volume de 2,9 % et une augmentation des coûts de 4 %.
  就实际值而言，这等于数额下降2.9%，费用增长4％。
• Il y avait 20 personnes à charge pour 100 actifs.
  按实际值计，平均每100个经济活动人口就须赡养20个非活动人口。
• Et 2004, en termes réelsa
  实际值增加百分比a
• En valeur réelle, la réduction prévue se traduit par une diminution, de 1,1 milliard de dollars en 2008 à 0,9 milliard de dollars en 2011.
  实际值预计从2008年的11亿美元下降到2011年的9亿美元。
• Cette équation permet d ' estimer la consommation de combustible corrigée en utilisant la valeur moyenne de l ' indice HDD plutôt que sa valeur réelle.
  这一公式可用于估计用HDD指数平均值而不用实际值调整的燃料消费。
• Nous constatons que la valeur réelle de l ' aide reste inchangée et que le Cycle de négociations de Doha pour le développement n ' a toujours pas abouti.
  我们注意到，援助实际值保持不变，多哈发展回合仍然没有完成。
• Le manque de capitaux et le gel des investissements du secteur privé dans la région ont provoqué l ' effondrement du crédit du secteur privé.
  现金短缺和私营机构暂停在加沙地带的投资，已使私营部门信贷实际值暴跌。
• Entre 1990 et 1996, l ' aide publique au développement à destination de l ' Afrique a diminué de 24 % en termes réels.
  27 在1990年和1996年间，提供给非洲的官方发展援助实际值下降了24％。
• L ' augmentation de l ' indice des prix à la consommation (afin d ' empêcher l ' érosion du pouvoir d ' achat du travailleur payé au salaire minimum).
  商品和服务价格的总增长率(已调整最低工资水平并防止最低工资实际值下降)。
• Toutes catégories confondues, l ' APD a connu entre 2003 et 2004 une augmentation de 5,9 % en termes réels.
  从2003年到2004年，包括所有类别在内的官方发展援助总金额的实际值增加了5.9％。