实体武装部队的法文

• L ' intention de la SFOR est de faire incorporer ce programme à la campagne d ' hiver de déminage des forces armées des Entités.
  稳定部队的意图是将这项方案纳入实体武装部队的冬季排雷运动之中。
• La MINUBH a également participé aux réunions organisées par la SFOR-OSCE sur la réduction des effectifs des forces armées des entités.
  波黑特派团还出席了稳定部队和欧安组织举办的关于裁减实体武装部队的会议。
• L ' interdiction générale des manoeuvres et des déplacements imposée le 24 mars aux forces armées des entités a été levée le 21 juin.
  6月21日,解除了3月24日颁布的对实体武装部队的全面培训和调动禁令。
• Les activités de déminage des forces armées des entités ont été suspendues durant la période considérée et reprendront en janvier 2004.
  在本报告所述期间，实体武装部队的排雷活动暂停，2004年1月将恢复这项活动。
• Au cours de la période considérée, les Forces armées des entités ont continué, dans une large mesure, d ' appliquer les dispositions militaires de l ' Accord de paix de Dayton.
  在报告所述期间,实体武装部队仍然相当遵守《代顿协定》的军事规定。
• Au cours de la période considérée, les Forces armées des entités ont continué, dans une large mesure, d ' appliquer les dispositions militaires de l ' Accord de paix de Dayton.
  在报告所述期间,实体武装部队仍然相当遵守《代顿协定》的军事规定。
• Au cours de cette période, la SFOR a contrôlé 645 opérations de déminage par les forces armées des entités, qui continuent de respecter pleinement les impératifs de la politique de déminage.
  在报告所述期间，稳定部队共监测到实体武装部队进行了645次排雷活动。
• Le rôle actif de la SFOR dans les opérations de collecte d ' armes a diminué, la responsabilité de ces tâches étant transférée aux forces armées des entités.
  稳定部队在收缴武器行动中的积极作用已减低，有关的责任正陆续转交实体武装部队。
• Pendant la période considérée, les forces armées des entités ont mené des activités d ' entraînement normales, conformément aux dispositions militaires de l ' Accord de paix de Dayton.
  在报告所述期间，实体武装部队根据《代顿和平协定》军事条款进行了常规训练活动。
• Pendant la période considérée, les forces armées des entités ont mené des activités d ' entraînement normales, conformément aux dispositions militaires de l ' Accord de paix de Dayton.
  报告所述期间，实体武装部队按照《代顿和平协定》的军事条款执行了正常的培训活动。