官方登记的法文

• Il est en outre préoccupé par les problèmes que pose le système d ' enregistrement officiel des ONG.
  它还对非政府组织在官方登记系统中所遇到困难表示关切。
• Il est en outre préoccupé par les problèmes que pose le système d ' enregistrement officiel des ONG.
  委员会还对非政府组织的官方登记制度方面的困难表示关注。
• Depuis 2003, l ' association fonctionne sans enregistrement officiel.
  2003年以来，她丈夫的社团一直在未经官方登记的情况下运转。
• L ' identité des entités juridiques peut être établie par référence à une publication ou à un registre officiel.
  可以参照某份官方出版物或官方登记册来确定法律实体的身份。
• Il y avait 1,1 million de chômeurs officiellement enregistrés, soit 1,4 % de la population active.
  官方登记的失业人数为110万，占从事经济活动人口的1.4%。
• Le paragraphe 2 de l ' article 16 stipule qu ' il faut rendre obligatoire l ' inscription du mariage sur un registre officiel.
  第16条第2款要求婚姻必须在官方登记机构登记。
• La plupart d ' entre eux n ' ont pas été enregistrés officiellement et ne possèdent ni carte d ' identité ni autres documents.
  他们多数没有被官方登记，没有身份证或其他证件。
• Il y avait 1 million de chômeurs officiellement enregistrés, soit 1,4 % de la population active.
  官方登记失业总人数为100万人，占从事经济活动人口的1.4%。
• Article 3. Le présent décret sera notifié, publié et transmis au Registre officiel national et versé dans les archives.
  第三条. 本法令将予以通知、公布并转发国家官方登记处并存档。
• Nombre de chômeurs officiellement enregistrés
  官方登记的失业人数