完全不是的法文

• Là, on parle d'un bond de géant en termes de taille.
  这次大小 完全不是一个数量级
• Là, on parle d'un bond de géant en termes de taille.
  这次大小 完全不是一个数量级
• Pas sûr. J'étais pas la même à l'époque.
  那可不一定 我那时完全不是这样
• Ce garçon est à l'opposé exact du profil recherché.
  那男孩完全不是我们要找的类型
• Eh bien... disons que ce n'est pas le genre de fréquentations discrètes que je souhaitais.
  好吧，这完全不是我想要的那种低调关系
• Je déteste partir ainsi. Ce ne sont pas les adieux auxquels j'avais pensé.
  真不愿就那样离开你，完全不是我想象中的告别
• Je n'avais pas imaginé ainsi notre rencontre.
  这完全不是我一直预想 的重逢方式
• Le Vice-Président, on a la plus belle vue du pays.
  和在现场看比赛完全不是一种感觉 是吗，LC？
• Je ne dis pas que les nobles soient méchants
  我并非说他们是坏人完全不是
• C'est faux. Vous avez parlé avec M. McGuinn ?
  完全不是事实 你和McGuinn先生谈过了吗