学业成绩的法文

• Je ne vois pas le rapport avec sa conduite en classe.
  我看不出对于她的学业成绩来说 这有什么问题，辛夫医生
• Ses études ne furent cependant point brillantes.
  但其学业成绩並不出色。
• Des disparités dans le niveau d ' éducation atteint se font jour entre les élèves de sexe masculin et féminin.
  在男性和女性之间正出现学业成绩差距。
• Les bourses de réussite scolaire sont accordées, comme le nom l ' indique, à ceux qui obtiennent de bons résultats.
  学业成绩奖学金顾名思义将颁发给学生成绩优良者。
• Les chiffres montrent que les femmes ont constamment surpassé les hommes au cours des 10 dernières années.
  数据表明，过去十年来，我国女性的学业成绩一直优于男性。
• Les jeunes femmes obtiennent désormais une excellente éducation et atteignent fréquemment des niveaux d ' instruction supérieurs.
  现在的年轻妇女接受过良好教育，学业成绩往往更高和更加优秀。
• Mères en âge d ' être scolarisées
  学龄母亲 学业成绩
• Mères en âge d ' être scolarisées
  学龄母亲 学业成绩
• De nombreux enfants qui sont hébergés par le Centre et qui ont fréquenté les écoles primaires publiques ont obtenu d ' excellents résultats.
  许多生活在中心及在政府小学上学的儿童学业成绩很好。
• Les statistiques de 2006 révèlent que, dans l ' enseignement primaire, les résultats scolaires des filles sont meilleurs que ceux des garçons.
  2006年统计资料表明，小学女生的学业成绩要好于男生。