子宫帽的法文

• En 2001, tout comme au cours de la période précédente, sur un total de 10 807 produits pharmaceutiques contraceptifs prescrits enregistrés, la plupart étaient des produits oraux (86,8 %), suivis des produits intra-utérins (9,2 %), le diaphragme étant prescrit dans 0,5 % des cas et un autre moyen local dans 3,5 %.
  2001年与前一时期类似，在10 807起开具避孕药具的登记中，最多的是口服药，占86.8%，其次是上环（9.2%）和子宫帽（0.5%），其他方式为3.5%。
• Les travaux sur les microbicides des première et deuxième générations n ' ont pas non plus permis de faire apparaître une retombée en matière de prévention et des résultats décevants ont été signalés pour ce qui est des possibilités qu ' offrent en matière de prévention du VIH l ' utilisation de diaphragmes et le traitement communautaire à base d ' acyclovir contre le virus de l ' herpès simplex de type 2.
  对于女性子宫帽是否可能预防艾滋病毒感染，以及在社区使用无环鸟苷治疗二类单纯性疱疹病毒是否具有这种可能性，也都报道了令人失望的结果。
• En 1998 la Fondation pour la planification de la famille a fourni 47,8 % des contraceptifs oraux, 35,7 % des préservatifs, 8 % des contraceptifs injectables, 5 % des dispositifs intra-utérins, 1,1 % des autres méthodes, telles que diaphragmes, gels et mousses spermicides, et assuré 2,5 % des stérilisations.
  1998年，计划生育基金会提供了：47.8%的口服避孕药，35.7%的避孕套，2.5%的绝育手术，8.0%的针剂，5.0%的宫内装置,以及1.1%的其他方法，如子宫帽、避孕胶冻和泡沫剂。
• D ' après les résultats de l ' enquête sur la fécondité menée en 1999 auprès des femmes en âge de procréer (15 à 49 ans), les méthodes de contraception les plus fréquentes sont le préservatif (50,24 %) et la pilule (45,74 %), et les plus rares sont le diaphragme, le tampon et l ' éponge vaginales (0,75 %), ainsi que la pilule du lendemain (0,94 %).
  根据1999年对育龄期妇女（15至49岁）的生育调查，可以确定最经常使用的避孕措施是：安全套（50.24%）和避孕药（45.74%），而使用较少的是子宫帽、栓塞或esponja vaginal（0.75%）和隔天服用的避孕药（0.94%）。