太空竞赛的法文

• Cette mission de huit jours est le premier vol d'une navette de l'année et le premier vol d'un cosmonaute russe, Sergueï Krikaliov, à bord de la navette américaine ce qui marqua le début d'une nouvelle ère de coopération dans la conquête de l'espace pour les deux nations, 37 ans après le début de la course à l'espace.
  这次为期8天的任务是俄罗斯宇航员（谢尔盖·克里卡列夫）第一次乘坐美国的太空梭，标志着在太空竞赛开始37年后，两国在太空领域增进合作的开端。
• La course dans l ' espace a débuté essentiellement dans le cadre de la guerre froide entre l ' Union soviétique et les États-Unis d ' Amérique, qui se sont efforcés d ' occuper la plus grande partie de l ' espace au moyen de satellites et d ' engins spatiaux habités ou non, chacun souhaitant démontrer sa puissance et ses capacités techniques en matière de conquête spatiale.
  太空竞赛原本是苏联和美利坚合众国之间冷战的一部分。 这两个国家利用卫星、载人和无人航天飞船，争夺对外空最广袤空间的控制，以展示各自的力量和技术能力。