天真地的法文

• Comme mon estimé collègue... le suggère si naïvement... nous pouvons libérer Calypso.
  或者像我们有才的同事 天真地建议 我们放了科莉布索
• Comme mon estimé collègue... le suggère si naïvement... nous pouvons libérer Calypso.
  或者像我们有才的同事 天真地建议 我们放了科莉布索
• Et d ' aucuns se demandent alors subitement ce qu ' il en est de < < la guerre froide > > ?
  接着有人天真地问： " 冷战又怎么样？
• Croyez-vous qu'après avoir ... expulsé un Juif d'Allemagne, nous allons le rapatrier ?
  你真的天真地认为 一个犹太人被驱逐出国后 我们会想办法带他回来？
• Ce serait naïf de ma part ou de la vôtre de penser que cette tâche sera simple et facile à accomplir.
  我或大家都不能天真地以为，这将是一项简单、单纯的任务。
• Nous ne pouvons pas, cependant, nous faire des illusions et penser que cette question peut être réglée uniquement par un débat généralisé.
  然而，我们决不能天真地认为，仅凭广泛的讨论就能解决气候变化问题。
• Enfant, j ' écoutais en toute innocence ma famille suivre de près les travaux de la délégation philippine à San Francisco.
  在儿童时代，我的家人密切关注菲律宾代表团在旧金山的活动，我非常天真地聆听着。
• Mais je ne pense pas que ma délégation soit assez naïve pour croire que des experts pourraient apporter un grand bouleversement dans les délibérations de cet organe.
  但是，我国代表团不会天真地认为，专家们能够给这个机构的审议带来非常大的变化。
• J'ai du quitter les services fiscaux en accumulant les preuves que cette agence violait la loi, ainsi que les droits des citoyens
  也许我不知道具体是什么法，因为我们... 因为他们是这么对我说的... 所以我天真地跑去查询， 然后回来报告他们