大使命的法文

• Tu plies sous le poids de ta mission de reconstruire le Sanctuaire d'Hadès et de propager sa doctrine ainsi que de restaurer la gloire de l'empire japonais.
  你肩负着重建 和弘扬哈迪斯精神的伟大使命 肩负着帝国
• Vous voyez, Pr Jones, nous allons achever une grande quête commencée il y a 2000 ans.
  你应该可以了解 我们即将完成这个伟大使命 这场寻找之旅有近二千年的历史
• Il s ' agit notamment de ceux de l ' Armée du salut, de Great Commission Ministry et de Links Safe House.
  这些庇护所包括救世军、大使命教会和心心相连组织的安全之家。
• Soyez assuré de notre pleine et entière disponibilité à coopérer pour la réussite de votre lourde mission.
  主席先生，你可以放心，我们完全愿意合作，以确保你顺利完成你的重大使命。
• Toutefois, la coopération et l ' appui continus des États Membres sont essentiels à la réalisation fructueuse de notre mission vitale.
  然而，为了成功地完成我们的重大使命，会员国继续提供援助与合作至关重要。
• Cette sélection des douze apôtres a lieu avant la crucifixion de Jésus, tandis que la Grande Mission, en Matthieu 28, 16–20, a lieu après la résurrection de Jésus.
  耶稣拣选十二门徒发生在 耶稣被钉十字架之前，马太福音28：16-20的大使命发生在耶稣复活之后。
• La levée du plafond des dépenses a été importante, car nous avons tous intérêt à ce que l ' ONU continue de s ' acquitter de sa mission cruciale que constitue la prestation de services partout dans le monde.
  取消上限事关重大，因为联合国继续其在全世界提供服务的重大使命，符合我们的共同利益。
• Le Secrétaire général et les membres du CAC se félicitent de cette recommandation de très large portée et espèrent que les Etats Membres appuieront un mandat aussi solide en matière de prévention des conflits.
  秘书长和行政协调会成员欢迎这一具有深远意义的建议，并表示希望，各会员国将支持这一预防冲突的重大使命。
• Poursuivre et renforcer les programmes de la grande mission Vivienda Venezuela pour résoudre le problème structurel de la pénurie de logements (Algérie);
  94.55. 继续加强 " 委内瑞拉Vivienda大使命 " 的各项方案，在结构上解决住房短缺问题(阿尔及利亚)；
• Je souhaite en cette occasion remercier les milliers d ' agents de l ' ONU qui, avec beaucoup d ' engagement et, souvent, au péril de leur intégrité physique, œuvrent pour promouvoir la paix et la prospérité dans le monde.
  我愿意借此机会感谢数以千计的联合国工作人员，他们肩负重大使命，不顾个人安危，致力于促进世界和平与繁荣。