多边贸易协定的法文

• C ' est pourquoi nous recherchons un accord équilibré et global sur le commerce multilatéral.
  正因为如此，我们现在正寻求一项平衡而全面的多边贸易协定。
• I) Augmentation du nombre de pays africains qui participent effectivement aux accords commerciaux bilatéraux, régionaux et multilatéraux
  ㈠ 有效参与双边、区域和多边贸易协定的非洲国家数目增加
• Les pays industrialisés ont toujours résisté à toute tentative d’inclure dans les accords commerciaux multilatéraux des mécanismes de prêt financiers.
  发达国家历来反对多边贸易协定列入财政窗口的任何想法。
• Iii) Il faut continuer à étudier les mesures non tarifaires qui ne sont pas visées par des accords commerciaux multilatéraux.
  应该继续明确多边贸易协定中没有包括的那些非关税措施。
• Ils ont mis l’accent sur la nécessité d’analyser les incidences des accords commerciaux multilatéraux en vigueur sur l’accès à la technologie.
  他们强调必须分析现有的多边贸易协定对取得技术的影响。
• Il faudrait éviter et empêcher l ' adoption de mesures unilatérales de caractère protectionniste, incompatibles avec les accords commerciaux multilatéraux.
  保护主义的单方面行动不符合多边贸易协定,应当避免和防止。
• Il faudrait éviter et empêcher l ' adoption de mesures unilatérales de caractère protectionniste, incompatibles avec les accords commerciaux multilatéraux.
  保护主义的单方面行动不符合多边贸易协定,应当避免和防止。
• Nous notons l’importance pour tous les pays d’assurer la cohérence entre les politiques commerciales nationales et les accords commerciaux multilatéraux.
  我们注意到国家贸易政策与多边贸易协定之间一致对所有国家很重要。
• Il faut aussi éviter et prévenir les mesures unilatérales de caractère protectionniste qui sont incompatibles avec les accords commerciaux multilatéraux.
  应避免和防止不符合多边贸易协定的具有保护主义性质的单方面行动。