复健的法文

• Les aide-t-on assez, lui et les autres pour leur réinsertion.
  在帮助军官们恢复健康这个方面
• Pas de blague, Ray Gun. Prends soin de toi, d'accord?
  不要惊讶 "射線枪" 你会恢复健康 好吧
• Ils sont en sécurité à l'hôpital pour reprendre des forces.
  目前在当地医院 平安恢复健康
• Tu me soigneras jusqu'á ce que j'aille mieux. Et alors
  你照顾我，让我恢复健康 然后
• Une fois sur pied, elle retournera aux USA.
  一旦她恢复健康 我们会送她回美国的
• Dès que vous serez rétabli, vous pourrez vous relever et partir à la guerre.
  你一恢复健康 就可以参加战斗了
• Je suis allée en désintox pendant un mois.
  我去做心理治疗 在复健中心待了一个月
• Seigneur, rend la santé à cette âme innocente.
  上帝啊， 让这个无辜女孩恢复健康吧。
• Reconnue saine d'esprit... et renvoyée dans la société.
  他们宣布我恢复健康... 把我送回人世
• Quand son esprit retrouvera la paix, son corps guérira aussi.
  等到她找回灵魂的平和， 她就会回复健康的,