增加部分的法文

• Et selon la localisation 5. Structures de base et augmentation en 2006-2007
  表5. 2006-2007年基础结构和增加部分结构
• Cette baisse a été partiellement annulée par l ' augmentation des besoins au titre des autres rubriques.
  减少数由一些非员额项目所需费用增加部分抵销。
• Des crédits ont été demandés pour un effectif moyen de 470 conseillers pour les questions de police.
  增加部分来自平均470名联合国警察顾问的经费。
• Cet écart est en partie contrebalancé par un dépassement des crédits résultant de pertes de change.
  但兑换损失造成的所需经费增加部分抵销了上述差异。
• Ce dépassement est partiellement compensé par une diminution des dépenses au titre des services d ' entretien par rapport aux prévisions.
  增加部分由维修事务经费减少而部分抵销。
• L’augmentation des frais de voyage est partiellement compensée par la diminution du nombre des relèves par rapport à celles prévues au budget.
  旅费增加部分由轮调人数减少抵消。
• Cette augmentation est compensée en partie par le transfert de deux postes au Cabinet du Secrétaire général.
  所需资源增加部分由向秘书长执行办公厅调入两个员额抵消。
• Par conséquent, le Comité considère que la réclamation relative au surcoût du contrat de construction n ' est pas indemnisable.
  因此，小组决定，对合同造价增加部分的索赔不予理赔。
• Le financement de l ' augmentation doit être aligné de façon proportionnelle entre les ressources ordinaires et les autres ressources.
  增加部分的供资按经常资源和其他资源的比例予以调整。
• Ces éléments montrent qu ' une fraction seulement de l ' augmentation de prix est imputable aux facteurs pertinents.
  证据表明，价格增加部分中仅有一部分可归因于有关因素。