L ' incident le plus récent s ' est produit hier, jeudi 4 décembre 2008, lorsque des colons israéliens ont mis le feu à plusieurs maisons palestiniennes situées dans la vieille ville d ' Al-Khalil et blessé des dizaines de civils palestiniens, pour se venger d ' avoir été contraints d ' évacuer des maisons palestiniennes situées dans le même quartier dont ils s ' étaient emparés illégalement. 最近一起事件发生在昨天2008年12月4日星期四。 当时以色列定居者在哈利勒旧城烧毁了几个巴勒斯坦人住宅，并打伤该地几十名巴勒斯坦平民，作为对他们自己被撤离非法接管的古城巴勒斯坦人住宅后采取的一种报复行为。
De surcroît, le Gouvernement israélien et la municipalité de Jérusalem soutiennent les actions menées par les colons dans les quartiers palestiniens de Jérusalem-Est et de la vieille ville en leur fournissant des gardes de sécurité privés, rémunérés grâce à l ' impôt, afin de protéger les complexes en question, en envoyant des forces de sécurité pour accompagner les colons qui s ' emparent de maisons palestiniennes, en finançant et en encourageant les projets de construction et de développement dans les complexes résidentiels, et en transférant des ressources de l ' État sous le contrôle des organisations. 而且，以色列政府和耶路撒冷市政当局支持定居者在东耶路撒冷和老城巴勒斯坦街区的行动，给他们派有由税款支付的私人保安人员，以保护园区，派出保安部队陪同夺占巴勒斯坦住房；资助和促进园区的修建和发展；并将政府资产转交给这些组织控制。
