地理因素的法文

• Facteurs géographiques et démographiques, climat, éloignement des marchés et isolement 3
  地理因素和人口因素、气候、位置偏僻以及孤立于市场之外... 4
• Le rapport montre que la faiblesse des résultats économiques des pays en développement sans littoral est indissociable des facteurs géographiques.
  报告说明内陆发展中国家经济表现疲弱是与地理因素分不开的。
• Le Comité consultatif reconnaît que la Mission doit faire face à d ' extraordinaires difficultés géographiques et problèmes d ' infrastructures.
  咨询委员会认识到制约特派团的特殊地理因素和基础设施因素。
• Si certains aspects du transport en transit revêtaient un caractère très technique, cela n ' était pas toujours imputable à la géographie.
  过境运输的一些方面技术性很强，但不能永远归咎于地理因素。
• Une intégration totale au Royaume-Uni n ' est pas non plus une option acceptable en raison de facteurs sociaux et démographiques.
  由于社会和地理因素，全面并入联合王国也是一个不可接受的选择。
• L ' éducation préscolaire demeurait sous-développée et le taux de scolarisation était faible et dépendait de facteurs sociaux et géographiques.
  学前教育仍未得到充分发展，招生率低，并受社会和地理因素的影响。
• On a donné comme exemples les facteurs géographiques et le faible nombre ou l ' absence de fournisseurs étrangers (artisans autochtones).
  所举出的例子包括地理因素以及国外供货基础有限或短缺（土著工艺）。
• La géographie a son importance lorsqu ' il s ' agit de changements climatiques et certaines régions les subiront plus que d ' autres.
  地理因素对气候变化问题有影响，一些地区比其他地区受影响更大。
• Cependant, il existe de fortes disparités géographiques ou catégorielles en termes d ' accès de certains groupes vulnérables aux traitements.
  但是，某些脆弱群体由于地理因素和属于亚人口，在得到治疗方面差距很大。