地方政府部长的法文

• ONU-Habitat a également tenu des réunions consultatives régionales pour discuter des autorités locales, avec des ministres africains à Yaoundé en juin 2008 et avec des ministres de la région d ' Amérique latine et des Caraïbes à Quito en juillet 2008.
  人居署还于2008年6月和7月分别在雅温得和基多与来自非洲以及来自拉丁美洲和加勒比地区的地方政府部长举行了区域协商会议。
• En collaboration avec diverses institutions africaines, y compris les parlements, les ministères des gouvernements locaux et le secrétariat du NEPAD, le Département des affaires économiques et sociales (DAES) a favorisé l ' exécution du programme de gouvernance et d ' administration publique du NEPAD.
  经济和社会事务部与包括议会、地方政府部长以及新伙伴关系秘书处在内的非洲各机构合作，推动新伙伴关系治理和公共行政方案的执行。
• La table ronde a été coprésidée par Phil Hogan, Ministre irlandais de l ' environnement, des communautés et des autorités locales, et Blaise Louembert, Ministre gabonais de l ' habitat, de la planification, de l ' écologie et du développement durable.
  圆桌会议由爱尔兰环境、社区和地方政府部长Phil Hogan，和加蓬人居、规划、生态和可持续发展部长Blaise Louembert共同主持。
• Le 5 janvier 1998, le Ministre des collectivités locales de l’Autorité palestinienne, Sa’eb Erekat, a dénoncé la décision israélienne de geler la réouverture de toute la rue Shehada à Hébron et de renforcer le dispositif de sécurité dans le secteur.
  1998年1月5日,巴勒斯坦权力机构地方政府部长Seb Erekat,谴责以色列决定冻结完全重新开放希伯伦的Shehadn 街以及加强以色列在该地区的安全安排。
• Le 10 juillet 1997, la situation s ' est tendue à Novi Pazar lorsque des unités de police lourdement armées, accompagnées du Ministre serbe chargé des collectivités locales, sont entrées dans la mairie pour dissoudre le conseil municipal et l ' assemblée de la ville, sur ordre du Gouvernement serbe.
  1997年7月10日，全副武装的警察部队与塞尔维亚地方政府部长一起进入诺维帕扎尔市政大楼，宣布塞尔维亚政府下令解散该市政府和议会，使该地出现紧张局势。
• La puissance occupante a arrêté, entre autres membres du Cabinet, le Vice-Premier Ministre et Ministre de l ' éducation, ainsi que les Ministres des finances, de la planification, de l ' administration locale, des affaires relatives aux prisonniers, des affaires sociales, du travail, des affaires religieuses et des questions relatives à Jérusalem.
  被占领国拘押的内阁部长中有副总理兼教育部长以及财政部长、规划部长、地方政府部长、囚犯事务部长、社会事务部长、劳工部长、宗教事务部长和耶路撒冷事务部长。
• Elles occupent les portefeuilles de ministre de la justice, de l ' intérieur, de l ' administration publique et de l ' administration locale, de l ' éducation, de l ' agriculture et de la sylviculture, des transports, des communications, des affaires sociales et de la santé, de la santé et des services sociaux, du travail, de la migration et des affaires européennes ainsi que de l ' environnement.
  司法部长、内政部长、公共行政和地方政府部长、教育部长、农业和森林部长、交通与通信部长、社会事务与卫生部长、劳动部长、移民和欧洲事务部长以及环境部长都是女性。