地位较低的的法文

• En règle générale, les groupes qui occupent une position sociale plus élevée ont des taux de mortalité plus faibles par comparaison aux groupes situés plus bas dans la hiérarchie sociale.
  一般说来，社会地位较高的群体比社会地位较低的群体死亡率低。
• Les personnes de bas niveau socioéconomique ont une santé médiocre due en particulier au fait qu ' elles sont exposées à plus de risques.
  社会经济地位较低的群体健康状况较差，其中部分原因在于他们面临更多的健康风险。
• Séminaires mensuels d ' information sur la santé et le contrôle des naissances, à l ' intention de 40 femmes appartenant aux couches défavorisées de la population Objectif 7.
  每月为40名经济社会地位较低的妇女召开关于健康和控制生育的信息研讨会。
• Le Gouvernement lao est très préoccupé par le statut inférieur qu ' occupent les femmes par rapport aux hommes, notamment celles qui vivent en milieu rural.
  老挝政府非常关注女性较男性地位较低的问题，尤其是那些居住在农村的妇女地位问题。
• Des études ont montré que les femmes sont plus susceptibles que les hommes de mourir des conséquences des catastrophes dans les pays où elles sont un statut socioéconomique inférieur.
  研究结果表明，在妇女社会－经济地位较低的国家，妇女死于灾害的可能性大于男子。
• Les gouvernements devraient renforcer leurs politiques visant à modifier les comportements et les croyances discriminatoires et ceux qui relèguent les femmes et les fillettes à des rôles subalternes.
  各国政府应当加强促使人们改变歧视妇女和女孩、认为她们地位较低的态度和看法的政策。
• Les mammographies sont également disponibles, mais leur coût est peut-être inabordable pour les femmes se trouvant au bas de l ' échelle socioéconomique. 12.13.
  岛上的实验室也可进行乳房造影检查，但费用可能超出社会经济地位较低的妇女所能承受的范围。
• Les travailleuses contractuelles occupent souvent des emplois au bas de l’échelle qui n’offrent que très peu de mobilité socioéconomique dans les sociétés d’accueil.
  作为合同工人移徙的妇女趋于集中在地位较低的职业,对收容社会内的社会经济动力提供极小的远景。
• Ce système de financement met à la disposition des écoles des ressources ciblées qui leur permettent de surmonter les obstacles à l ' apprentissage auxquels sont confrontés les élèves venant de communautés défavorisées.
  这笔资金用于提供专款，帮助学校克服来自社会经济地位较低的社区学生面临的学习障碍。
• Le rapport de 2002 révèle en effet que les femmes continuent d ' occuper des postes de moindre prestige et restent pour la plupart concentrées dans les emplois non qualifiés.
  2002年人口普查报告显示，妇女仍然从事地位较低的工作，并且集中在不需技能的工作岗位上。