On a fini par concevoir une bobine de forme conique pour que le fil se déroule et voyage librement dans les airs. 弄好一点 最后我们设计一个圆锥状的线轴 这样单丝就能拉远
J'ai fait un petit trou dans la bâche à l'aide d'un trombone, puis j'ai agrandi ce trou avec la pointe conique d'un stylo. 我用回纹针穿一个洞 我把帆布的洞撑开 用原子笔的圆锥头
Des mocassins, un tipi ? 皮鞋还是圆锥帐篷?
Le diamètre du cylindre est de 74 cm tandis que la distance entre les extrémités des deux cônes est de 76 cm. 圆环的直径为74厘米，两个圆锥锥尖的距离为76厘米。
Je peux dire ce que j'ai fait à 5 ans, le jour où mon père m'a acheté un cornet de glace débile. 我可以告诉你我5岁那天 我父亲给我买一个圆锥形 冰淇淋前前后后的事
Le cône austral de l’Afrique joue un rôle de plus en plus vaste dans le trafic mondial de cocaïne. 非洲的南部圆锥体地区在世界可卡因贩运方面正在发挥日趋重要的作用。
Les pages sont numérotées de 1 à 32. En raison des caractéristiques du laser utilisé, les chiffres sont de forme conique et d ' une taille décroissante. 由于使用激光，洞为圆锥状，第1页最大，越到后页越小。
Elle est ainsi définie par le quotient entre 60 % de la quantité totale de cellulose dans le tas conique et la durée de la combustion principale t20-80. 因此，燃烧速率界定为圆锥堆垛所含纤维素总量与主燃烧时间t20-80之商。
34.4.3.4.2 À l ' aide de l ' entonnoir, on forme des tas coniques de mélange ayant 70 mm de diamètre à la base. 34.4.3.4.2 应使用锥形漏斗状容器使混合物成型为一个基底直径70毫米的截头圆锥堆垛。
La corrélation entre les tests effectués au moyen de cet outil et d ' un canon à gaz à deux étages a été mesurée afin d ' améliorer les normes de conception en matière de protection contre les débris. 测量了利用圆锥形充电撞击装置和双级气枪进行的各项测试之间的相关性，以改进防止碎片撞击的设计标准。
