国家的管理的法文

• Même une meilleure gestion dans les pays d ' Afrique ne permettra pas de résoudre le problème si une partie substantielle de cette dette n ' est pas annulée.
  如果不解除相当部分的债务负担,改善非洲国家的管理方法是不能解决问题的。
• Avant l ' introduction de l ' autonomie gouvernementale en 1979, la population du Groenland ne participait que de façon limitée à l ' administration des affaires du pays.
  在1979年引入地方自治之前，格陵兰民众只在有限程度上参与了国家的管理。
• Les Maldives cherchent non seulement à mieux reconstruire après le tsunami mais elles entreprennent également une transformation radicale des structures de gouvernance du pays.
  毛里求斯不仅谋求在海啸后更好地恢复，而且我们还正在经历对国家的管理结构进行的历史性改革。
• Les services de régulation et d ' exploitation des télécommunications des pays en développement étaient invités à participer aux travaux de l ' organe directeur, et l ' UIT fournissait le cadre d ' exécution du projet.
  请发展中国家的管理和业务当局参加决策机构，国际电联提供执行框架。
• Les prescriptions des autorités réglementaires sont souvent différentes selon les pays et on ne sait pas toujours ce qui est assuré et sur quelle base.
  由不同国家的管理当局规定的要求常常参差不齐，对哪些受到保障和以什么为基础也可能混淆不清。
• 29 activités de formation SYGADE aux statistiques sur la dette et à l ' analyse de la dette à l ' intention d ' administrateurs de pays en développement.
  为发展中国家的管理人员举办了29次债务管理和金融分析系统有关债务统计和债务分析的培训。
• Depuis l ' émergence du Bangladesh, les femmes jouent un rôle important dans la gestion de l ' État; deux femmes ont dirigé le Gouvernement pendant cette décennie.
  自从孟加拉国建国以来,妇女在国家的管理中发挥了重要作用;两位妇女领导人在本十年中领导政府。
• Des représentants de nombreux organismes de régulation de différents pays ont visité les installations où sont fabriqués nos produits biotechnologiques en vue de la commercialisation de nos produits sur ces marchés.
  作为准许我国产品进入其市场的前提条件，许多国家的管理机构参观了古巴的生物技术生产设施；