困难问题的法文

• Lutter contre la ségrégation dans l ' enseignement supérieur dans des domaines non traditionnels constitue un défi.
  处理非传统领域高等教育中的性别隔离问题是一个困难问题。
• Le mois dernier, le pays a organisé une conférence consacrée à l ' examen des problèmes difficiles à résoudre.
  上月，该国举行了一次专门研究这种困难问题的全国会议。
• C ' est pourquoi la Conférence du désarmement ne doit pas être l ' otage de cette situation.
  因此，裁军谈判会议决不能成为解决这些困难问题的抵押品。
• Rapport préliminaire sur la difficulté d ' établir la responsabilité ou la culpabilité en matière de violences sexuelles (point 3)
  关于确定性暴力犯罪罪责的困难问题的初步报告(项目3)
• La Lituanie était disposée à entendre toute critique relative aux choix qu ' elle avait faits pour régler des questions difficiles.
  立陶宛欢迎外界批评它在处理困难问题时所作出的选择。
• En dépit d ' un grand nombre de problèmes difficiles, nous sommes parvenus à avoir des entretiens constructifs.
  尽管存在许多困难问题，但是，我们得以开展了建设性的协商。
• La forme que prendra finalement le projet d ' articles est l ' une des questions difficiles restant à résoudre.
  本条款草案最后应当采取的形式是仍待解决的困难问题之一。
• Comme c ' est souvent le cas, les solutions aux questions complexes doivent être trouvées dans des cadres régionaux plus larges.
  往往需要在更广泛的区域框架内寻求解决困难问题的办法。
• Le HCR a noté que le droit à la réunification familiale pour les réfugiés officiellement reconnus continuait de poser des problèmes.
  难民署指出，被承认的难民家庭团圆权仍然是一个困难问题。
• Contribue à répertorier les nouveaux problèmes et difficultés liés à la mise en œuvre de la Convention;
  帮助从体制上为维持一个实施工作中正在出现的和困难问题的记录；