因斯布鲁克的法文

• À la fin de l'année 1994, il a accepté une place à l'Université d'Innsbruck, où il a travaillé depuis.
  1994年底，他接受了因斯布鲁克大学的讲席教授的职位，并工作至今。
• En 1916, il devient professeur de chimie médicale à l'université d'Innsbruck, succédant à Windaus, puis à l'université de Vienne en 1918.
  1916年，成为因斯布鲁克大学医学化学教授，1918年转到维也纳大学。
• En novembre, la ville d ' Innsbruck (Autriche) a été choisie pour accueillir le secrétariat permanent de la Convention internationale pour la protection des Alpes.
  11月，奥地利的因斯布鲁克被选为《高山公约》常设秘书处的所在地。
• Parmi les nombreux exemples pertinents, il y a lieu de citer le secrétariat permanent de la Convention internationale pour la protection des Alpes, sis à Innsbruck (Autriche).
  在大量相关实例中，可举在奥地利因斯布鲁克设立的《阿尔卑斯公约》常设秘书处为例。
• Après avoir obtenu le doctorat en droit de la faculté de droit de l ' Université d ' Innsbruck, en 1956, a été chargé de cours de droit international dans cette faculté
  1956年从因斯布鲁克大学法学院毕业(法学博士)之后，他被任命为该法学院国际法助理讲师
• Peter Zoller a étudié la physique à l'Université d'Innsbruck, où il a obtenu son doctorat en février 197, puis devint professeur à l'Institut de Physique Théorique.
  彼得·佐勒早年在因斯布鲁克大学学习物理，于1977年2月获得博士学位，并成为理论物理所的一名讲师。
• Réunion de présentation d ' un projet de création d ' un centre régional de production de données d ' observation de la Terre en cas de crise, Innsbruck (Autriche), 13 et 14 mai;
  建设基于地球观测的危机数据区域中心项目介绍会议，5月13日至14日，奥地利因斯布鲁克；
• Le secrétariat permanent de la Convention alpine a son siège à Innsbrück (Autriche), où il a été établi en 2003, et dispose d ' un bureau à Bozen (Italie).
  《阿尔卑斯山公约》常设秘书处2003年在（奥地利）因斯布鲁克成立，在《意大利》博岑设立办事处。
• Durant, les Jeux olympiques d ' hiver de la jeunesse de 2012, tenus à Innsbruck en Autriche, le PNUE a organisé des activités diverses pour accroître la sensibilisation à l ' environnement.
  在2012年奥地利因斯布鲁克冬季青年奥林匹克运动会期间，环境署组织了关于提高环保意识的多方位活动。
• Le 7 novembre, le Rapporteur spécial a donné un cours liminaire à l ' Université d ' Innsbruck sur le thème < < La lutte mondiale contre la torture et les disparitions forcées > > .
  11月7日，特别报告员在因斯布鲁克大学发表了题为 " 全球反对酷刑和被迫失踪的斗争 " 的主旨演讲。