嗜血成性的法文

• C ' est pourquoi des milliers de mercenaires (tueurs et cannibales) venant de pays étrangers, intoxiqués par le séparatisme, le nationalisme et l ' extrémisme, ont été autorisés à envahir l ' Abkhazie.
  这正是来自外国的数千名雇佣军(杀人犯和嗜血成性者)被允许入侵阿布哈兹的原因,这些人充满分离主义、民族主义和极端主义的情绪。
• Le peuple cubain ne saurait accepter qu ' on laisse aujourd ' hui en liberté le terroriste le plus notoire et le plus brutal de ce continent et qu ' on continue d ' incarcérer cruellement et injustement cinq Cubains dont le seul crime a été de lutter contre le terrorisme.
  古巴人民不能忍受的是，美国政府当前释放了该名本半球历来最臭名昭著和嗜血成性的恐怖分子，却把五名古巴青年关在残酷和无正义可言的监牢中，他们的唯一罪名是参与反恐斗争。
• En effet, premièrement, cet individu ne risquait plus de faire de l ' ombre à ben Laden et Zawahiri, deuxièmement, ils étaient débarrassés d ' un criminel particulièrement sanguinaire qui pesait sur l ' image d ' intégrité morale que ben Laden s ' efforce de donner à Al-Qaida et, troisièmement, c ' en était fini du symbole le plus repoussant du terrorisme en Iraq, dont l ' existence a pu dissuader nombre de personnes de venir rejoindre les rangs de l ' organisation et être la cause de divisions entre ses membres.
  首先，这除去了与本·拉丹和扎瓦希里平起平坐的一个重要人物；其次，这除去了损害基地组织和本·拉丹试图树立的正义形象的嗜血成性的罪犯；第三，这除去了伊拉克境内最令人厌恶的恐怖主义形象，这一形象可能使得许多人不愿加入其队伍，并使已加入者形成分裂。