哑口无言的法文

• Les protestations multilingues se sont vite vouées en un silence gêné.
  使用多种语文的抗议随后迅速消失，成为哑口无言的尴尬。
• Ma force s'est asséchée et ma langue reste collée à mon palais.
  我全身无力 哑口无言
• Ma force s'est asséchée et ma langue reste collée à mon palais.
  我全身无力 哑口无言
• C'est Julia qui m'a étonné.
  但朱丽亚刺激得我哑口无言
• Ca a fait taire tout le monde.
  这话让我们都哑口无言
• Votre Majesté, je suis sans voix.
  陛下，您让我哑口无言
• C'est pas un enfant de chœur au tribunal.
  在法庭上可看不出他像个唱诗员 我见过他把人逼得哑口无言的样子
• Je ne sais que dire.
  我哑口无言了
• Une occasion en or s ' offre au Conseil de sécurité de jouer ce rôle et de faire taire ses critiques.
  安全理事会也有个良机，通过发挥这样一种作用，让其批评者哑口无言。
• La CPI a dépassé les attentes de ses défenseurs et a fortement étonné certains de ses plus farouches détracteurs.
  国际刑院超越了其支持者的期望，并且使一些最顽固的诽谤者变得哑口无言。