和平论坛的法文

• Le Bureau a de plus contribué à l ' organisation d ' activités de prévention adaptées aux particularités nationales, dont des forums pour la paix visant favoriser le dialogue entre les communautés et les confessions.
  该办公室还协助组织了与各国具体情况相关的预防活动，包括促进族裔间和宗教间对话的和平论坛。
• Il a par exemple établi des partenariats solides avec l ' International Crisis Group, le Conflict Prevention and Peace Forum, le Center on International Cooperation et l ' Académie mondiale pour la paix.
  例如，已经与国际危机组织、预防冲突与和平论坛、国际合作中心以及国际和平学院建立强有力的伙伴关系。
• Si le Gouvernement israélien actuel fait campagne sur le thème de la paix, alors il devrait modifier ses pratiques, d ' ici aux élections, afin de prouver qu ' il s ' engage réellement envers la paix.
  以色列现任政府如果积极参与和平论坛，就会在从目前到大选这段时间改变做法，以证明其真正致力于建立和平。
• L ' atelier, animé par Conflict Prevention and Peace Forum, a rassemblé des représentants du Gouvernement, des organismes des Nations Unies, de la société civile et de la communauté de donateurs ainsi que certains experts choisis.
  预防冲突与和平论坛协办了讲习班，参与方包括利比里亚政府、联合国、民间社会和捐助机构的代表以及选派的专家。
• Elle a par ailleurs décidé de réfléchir à des mesures telles que la désignation d ' ambassadeurs itinérants, la création d ' un groupe des amis de la consolidation de la paix et l ' organisation d ' un forum annuel de haut niveau sur le sujet.
  此外，委员会决定研究推广倡议，例如任命亲善大使，设立建设和平之友小组，召开高级别年度建设和平论坛。