命中目标的法文

• Tu es comme un missile... pointé sur le succès.
  就像导弹一样会命中目标
• Ni quand elle a tiré à l'arc habilement, ou quand Peeta l'a rendue sympathique.
  ...或当他的箭差点命中目标 皮塔不在的时候也要让她快乐
• Et tout le monde qui compte sur toi pour tirer droit et les sauvegarder dans les champs.
  还有所有指望你枪枪命中目标 在外勤任务中支援他们的人们
• Ce.38, vous pouvez vous en servir comme d'un marteau... mais il mettra en plein dans le mille à chaque fois.
  那把点38枪 不管你怎么操它 最后它每次还是能命中目标
• Ce rapport met en évidence l ' incidence considérable qu ' a la détectabilité des mines sur l ' efficacité en termes de frappe des objectifs.
  这一函数表明，地雷可探测性对命中目标效力有重大影响。
• Et on m'indique que cette bombe guidée de 900 kg a été larguée le 1er avril et qu'elle est tombée en plein sur sa cible.
  还有这枚2000磅制导炸弹的归宿 它在4月1日投放，准确命中目标
• Mais même sans un tir direct, la balle peut tout de même localiser une cible géographique.
  窗户或者透光玻璃看到那里 但即使无法直接命中目标 智能子弹仍然可以定位一个地理目标
• Impact de la torpille maintenant dans 40 secondes. 35 secondes.
  鱼雷40秒 35秒后命中目标 Torpedo impact now 40 seconds.
• La probabilité de frappe de l ' objectif par les tirs des forces de défense dépend du temps pendant lequel l ' objectif reste dans la zone de visée.
  在精确射击区内，防守方所发射弹药命中目标的概率取决于目标捕获的时间。
• Écoutes, Hugo, si le principal avait une arme comme un... je sais pas, un fusil ou autre, est-ce qu'il y a un endroit où il serait bien caché pour tirer?
  Hugo 如果校长有一个武器... 来复枪之类的 这儿有什么地方 方便躲藏以准确命中目标吗?