呼啸而过的法文

• La bise cinglante soufflait en cinglempête.
  北风从胡谷镇上呼啸而过
• Il était comme une ombre.
  他像个影子一样呼啸而过
• Comment faites-vous pour rester aussi serein... pour rester aussi insensible... alors que les obus et les balles pleuvent au-dessus de votre tête ?
  您是怎能保持如此平静的... ...简直近乎麻木不仁... ...特别是当枪林弹雨 从您头畔呼啸而过时?
• "Hey, Moz," dans le rugissement d'un métro qui passe ou son rire dans une corne de taxi.
  在地铁呼啸而过时听到一句"嘿 Moz" "Hey, Moz," in the roar of a subway going by 或者出租车鸣笛的时候听到他笑 or his laugh in a taxi horn.