启动费的法文

• Les formations en ligne supposaient des dépenses initiales de lancement mais n ' engendraient aucune dépense supplémentaire par participant.
  在线培训课程需要一笔初始启动费，但没有持续的人均费用。
• Frais de redémarrage après la libération du Koweït
  解放后重新启动费用
• Ces instruments peuvent générer le capital de départ nécessaire pour couvrir les dépenses de fonctionnement initial des investissements dans les infrastructures.
  这些工具可筹集用于支付基础设施投资项目启动费用的初始资本。
• Ayant demandé des précisions, le Comité a obtenu communication de renseignements concernant la répartition des frais de démarrage présentés dans le tableau 4 ci-dessous.
  经询，咨询委员会得到了业务启动费用细目，详情见下文表4。
• Les frais de démarrage d ' un centre régional ou sous-régional devraient se situer dans les alentours de 150 000 dollars US pour la première année.
  67．区域或分区域中心的启动费用第一年大约应达到15万美元。
• Le Comité constate aussi que la Misr n ' a pas fait la preuve qu ' elle avait engagé des dépenses aux stades préliminaires des travaux.
  小组还认为，Misr没有提供证据表明它支付了使馆项目的启动费用。
• L ' allocation financière actuelle devrait permettre de couvrir les frais de démarrage et les dépenses de fonctionnement de la MINUEE.
  目前拨付的资金预计可满足埃厄特派团的启动费用和正在开展的业务活动所需费用。
• En fin de compte, seule la négociation entre le gouvernement hôte et la Conférence des Parties déterminera les coûts réels de démarrage du centre.
  归根结底，只有东道国政府与缔约方大会之间的谈判才能确定中心的真正启动费用。
• Les coûts internes s ' entendent des coûts d ' établissement, non récurrents, et des coûts opérationnels occasionnés par la mise en œuvre de la proposition d ' arbitrage simplifiée.
  内部费用包括一次性启动费用以及与执行简化仲裁提议有关的业务费用。
• Les coûts indicatifs liés au programme de travail éventuel ont pris en compte les coûts de démarrage à envisager au cours de la première année de mise en œuvre.
  与可能的工作方案有关的指示性费用已考虑到实施第一年内可能的启动费用。