合适的位置的法文

• Vous devez mettre l'os dans la position correcte avant.
  你必须把上臂的骨头 放到合适的位置 然后再推到关节上
• Comment fais-tu pour être toujours au bon endroit, au bon moment ?
  告诉我，你有什么秘诀？ 你怎么能总是找到合适的位置？
• Si vous placez les charges explosives aux bons endroits, alors, oui, vous pouvez détruire le bâtiment... briser le système sans faire fuir les radiations.
  我 我 我 如果你能把爆炸物 恰好放在合适的位置
• J ' ai laissé les deux dispositions pour le moment, mais les délégations voudront sans doute réfléchir à l ' emplacement le plus approprié.
  我暂时对这两款不作改动，但同事不妨考虑，这项内容最合适的位置。
• Le mal que les femmes ont à trouver un emploi convenable sur le marché du travail n ' est nullement dû à un manque relatif d ' instruction.
  妇女难以在劳动力市场上占据合适的位置决不是因为她们学历低。
• Ils auront le même effet ici comme ailleurs, si nous ne faisons pas, par le puissance du gouvernement, de les converser dans leurs propres domaines.
  如果我们的政府不使它们呆在合适的位置 他们在我们这儿的影响会和其它地方一样大
• À cet égard, il a été dit que le tribunal arbitral était le mieux placé pour prendre une décision à la lumière de l ' ensemble des circonstances.
  在这方面，指出仲裁庭处于最合适的位置，能够根据所有情形作出判断。
• La délégation hongroise réaffirme qu ' il est important de trouver à cette question une place appropriée dans le programme de travail de la Conférence.
  匈牙利代表团重申在裁谈会工作方案中为该问题找到一个合适的位置十分重要。
• Tout d'abord, ils pensèrent que les Britanniques étaient toujours sur Bunker Hill, mais il s'avéra qu'ils avaient laissé des mannequins à leur place.
  起初，他们认为英国人还在邦克山上，但是其实是英国人在合适的位置上留下假人。
• Il faut noter que BF a été formé in situ plutôt quintroduit dans le milieu réactionnel.
  值得注意的是，作为桥基的BF与其说是添加上去的，不如说是恰好生成于合适的位置上。