合适地的法文

• Mon offre de lui permettre de les rencontrer, dans un endroit approprié à déterminer, est toujours valable.
  我容许他与他们在一个合适地点会面,这一许可仍然有效。
• Les organismes des Nations Unies doivent définir leur place dans le système international global.
  各联合国机构需要确定它们在更广泛的国际制度中的合适地位。
• Néanmoins, le Comité a, comme il convient, refusé de substituer sa propre décision à celle du juge aux affaires familiales.
  但是，委员会合适地避免了以自身的裁决取代家庭法院的裁决。
• Il serait plus approprié pour la délégation russe de s ' adresser à ce sujet au Conseil de sécurité.
  俄罗斯代表团解决其对该授权的关切的合适地方是联合国安全理事会。
• La MINUSS aide aussi la FISNUA à identifier un endroit adapté pour ses opérations à Malakal.
  南苏丹特派团还在协助联阿安全部队为其在马拉卡勒的行动找到合适地点。
• Il a donc été convenu qu ' il était plus approprié de débattre de cette question à la Commission plutôt qu ' au Conseil.
  因此会上商定：讨论这一事项的合适地方是经社会，而不是理事会。
• Sur la base de cette réévaluation, le Bureau propose que les enquêteurs soient placés à Nairobi et à Vienne.
  根据重新评估，监督厅提议内罗毕和维也纳作为安置调查员资源的合适地点。
• Bien que les arbres vivants aient tendance à être très flexibles, le bois est très dur une fois bien séché.
  虽然活者的树常常有很可塑的木材，但一旦合适地晒干之后可能变得相当硬。
• Le Directeur estime toutefois que le Centre pouvait être considéré comme une institution apte à accueillir le centre d ' information au Kosovo.
  不过，主任认为可考虑将该中心作为在科索沃设立信息中心的合适地点。
• Le Costa Rica pourrait également accueillir ce cours régional, sous réserve de la signature de l ' accord de pays hôte nécessaire.
  哥斯达黎加在签订所需的东道国协定后，也可能为区域课程提供合适地点。