合作行动计划的法文

• Rappelant également le dispositif du Plan d ' action de l ' OCI pour le renforcement de la coopération économique et commerciale entre les États membres,
  还回顾《伊斯兰会议组织加强各成员国之间的经济和商业合作行动计划》的规定；
• L ' Italie a fait de l ' incapacité une question prioritaire dans son plan d ' action pour la coopération au développement en 2014-2016.
  意大利将残疾问题作为一个优先问题纳入其2014-2016年发展合作行动计划。
• À ce propos, la CELAC continuera de travailler à l ' établissement d ' un plan d ' action relatif à la coopération pour le développement avec les pays à revenu intermédiaire.
  在这方面，拉加共同体将继续努力制订中等收入国家发展合作行动计划。
• Les pays participants sont convenus d ' élaborer un plan d ' action et des procédures pour renforcer la coopération au niveau opérationnel entre les services de détection et de répression dans les zones frontalières.
  参与国之间已商定要拟订业务执法合作行动计划和程序，以供在边界地带采用。
• Les États devraient honorer leurs engagements et mettre en œuvre les programmes et plan d ' action relatifs à la coopération SudSud adoptés lors de conférences et de sommets SudSud.
  各国应当履行其承诺，并执行以前在南南会议和首脑会议上通过的南南合作行动计划和方案。
• Les pays participants se sont entendus pour élaborer un plan d ' action et les procédures de coopération que les services de détection et de répression devront suivre sur le plan opérationnel dans les régions frontalières.
  参与国之间已就制定由边境地区遵循的业务执法合作行动计划和程序达成一致。
• Exprimant son appréciation du rôle joué par les organes subsidiaires dans la mise en œuvre du Plan d ' action destiné au renforcement de la coopération économique et commerciale entre les États membres,
  表示赞赏附属机关在执行《加强成员国之间经济和商业合作行动计划》方面发挥的作用；
• Exprimant son appréciation quant au rôle joué par les organes subsidiaires dans la mise en oeuvre du Plan d ' action destiné au renforcement de la coopération économique et commerciale entre les États membres;
  表示赞赏附属机构在执行《加强成员国之间经济和商业合作行动计划》所发挥的作用；
• La Conférence a insisté sur l ' urgence de mettre en œuvre le Plan d ' action de l ' OCI pour le renforcement de la coopération économique et commerciale entre les États membres.
  会议强调了加速执行伊斯兰会议组织增强成员国间经济和商务合作行动计划的紧迫性。