受益匪浅的法文

• Les femmes ont été les principales bénéficiaires de cette situation.
  这种情况尤其使妇女受益匪浅。
• Je vois que tu as écouté mes conseils.
  看来我们的谈话让你受益匪浅
• Pour nous, en Iran, la chute de Saddam Hussein a été très bénéfique.
  伊朗由于铲除萨达姆·侯赛因而受益匪浅。
• J'ai beaucoup à apprendre de vous, Obergruppenfuhrer.
  跟您共事真是受益匪浅 副总指挥
• Je t'ai dit que ce serait très rentable.
  我告诉过你 是会受益匪浅的
• Et les femmes en ont, sans l ' ombre d ' un doute, très largement bénéficié.
  妇女无疑从这些政策中受益匪浅。
• J'ai beaucoup apprécié mon expérience ici.
  在这经历的一切 真的让我受益匪浅
• On peut dire que ces vacances lui ont été bien profitables.
  好像她这个假期受益匪浅呀
• Nous avons beaucoup travaillé et gagné ensemble.
  ’ 此后我们还曾多次合作过，受益匪浅。
• À son avis, il est important que les enfants aient des liens très forts avec leurs pères.
  儿童从与父亲的牢固关系中受益匪浅。