反动分子的法文

• À la suite de son suicide, considéré comme un acte de trahison envers l ' État, il a été placé dans la catégorie des réactionnaires et une enquête a été ouverte sur sa famille.
  他的自杀被认为是一种叛党的行为，因而他被打成 " 反动分子 " ，并对他的家属进行了调查。
• Ils feraient mieux de se frapper la tête pour se débarrasser de leurs hallucinations... et retourner dans leurs écuries qu'ils n'auraient jamais dû quitter !
  你看上去像个反动分子，菲利普·菲利泊维奇 沒什么危险，沒任何反动的东西在 附带說一下，我不太接受"反动"这词的說法
• Ces agissements ont semé la terreur, dans diverses régions du Japon, rappelant la chasse à l ' homme dont les Coréens ont été victimes il y a un demi-siècle, à la suite du grand tremblement de terre du Kanto, qui avait réveillé la tyrannie fasciste des réactionnaires japonais, aboutissant à la dissolution forcée de l ' < < Association des Coréens du Japon > > .
  这已经在日本各地产生相同的充满恐怖的气氛，令人想起关东大地震期间搜捕朝鲜人的行动，并导致日本反动分子在半个世纪前强行解散 " 在日本朝鲜人联盟 " 的法西斯暴行。
• La délégation cubaine réaffirme que, malgré le blocus connu de tous et d ' autres blocus moins connus que certains veulent imposer au peuple cubain en appliquant des mesures coercitives - qui reposent sur une morale à double langage et l ' hypocrisie - , nous maintiendrons et renforcerons notre indépendance, que nous avons eu tant de mal à obtenir et conserver, même si cela déplaît dans certains cercles réactionnaires et rétrogrades.
  古巴代表团重申，虽然其他国家根据道德上的双重标准和虚伪政策，通过胁迫措施对古巴人民进行广为人知的封锁和不太为人所知的封锁，但我们付出巨大牺牲得来并且维持的独立将保持下去，而且将得到加强，即使这使某些反动分子和落后分子不愉快，也在所不惜。