双亲的的法文

• Un gosse tue ses parents.
  叙述一个杀害双亲的男孩
• Il relève aussi qu ' en 2010, 11 % des enfants étaient orphelins.
  委员会还注意到，2010年失去双亲的儿童的比例为11%。
• Il devrait, en outre, insister davantage sur les responsabilités qu ' ont également les hommes vis-à-vis de leurs enfants.
  此外，应更有力透彻地阐明男子同样负有作双亲的责任。
• " L ' assistance médicale à la procréation est destinée à répondre à la demande parentale d ' un couple.
  " 生育医疗辅助是为满足夫妻双亲的要求而服务的。
• Il me faut la foutue permission de mes parents !
  我需要双亲的准许
• Les enfants qui ont perdu leurs deux parents ont moins accès à l ' éducation que ceux qui ne sont pas orphelins.
  与非孤儿相比，失去双亲的儿童接受教育的机会较少。
• En outre, une allocation extraordinaire peut être accordée à des enfants qui ont perdu l ' un ou les deux parents.
  而且，应该向失去了单亲或双亲的儿童支付特殊儿童津贴。
• Le partenaire du parent a l ' obligation de subvenir aux besoins de l ' enfant tant que dure cette autorité conjointe.
  只要共同管辖权存在，双亲的伙伴就有抚养孩子的义务。
• Treize millions d ' enfants sont privés de l ' amour et des soins de l ' un de leurs parents ou des deux.
  1千3百万儿童丧失了一位或双亲的关怀和爱护。
• La nouvelle loi sur la responsabilité parentale mentionnée dans le rapport part de l ' idée que les enfants ont besoin des deux parents.
  报告中提到的新的双亲责任法案旨在满足子女对双亲的需要。