Par ailleurs, plus la cession tarde et plus la valeur résiduelle ou le prix de vente des biens risque de diminuer. 此外，拖延处置有可能对物项的剩余价值或卖价造成负面影响。
Il y avait beaucoup d'argent. 卖价可观，就这些
Sa valeur marchande est faible. 它的买卖价差低。
Non, les mises à prix. 是最低拍卖价
En outre, les retards dans la cession des éléments d ' actifs pourraient avoir une incidence sur la valeur résiduelle ou le prix de revente des articles. 此外，拖延处置资产可能会影响这些资产的剩余价值或卖价。
Un cas de marchandise évaluée au prix de revente, alors que des experts s ' en tiendraient sans doute, en pareil cas, au coût de production; 有一次按转卖价格估值，而专家在这种情况下会按生产成本计算；
Le tribunal de première instance a accordé au vendeur le prix de revente diminué du manque à gagner de l ' acheteur et a rejeté la demande reconventionnelle. 初级法院判予卖方以减去买方利润损失后的转卖价格，并驳回了反诉。
L ' article 17 interdit les accords qui, directement ou indirectement, fixent des prix d ' achat ou de vente ou toute autre condition commerciale. 第17条禁止 " 直接或间接限定买卖价格或任何其他交易条件 " 的协议。
En outre, les retards dans la cession des éléments d ' actifs pourraient avoir une incidence sur la valeur résiduelle ou le prix de revente des articles (par. 168). 此外，拖延处置资产可能会影响这些资产的剩余价值或卖价(第168段）。
Par ailleurs, plus la cession tarde et plus la valeur résiduelle ou le prix de vente des biens risque de diminuer (par. 67 et 68). 此外，拖延处置有可能对物项的剩余价值或卖价造成负面影响(第67(d)和68段)。
