Je suis Andy Thatcher, président de l'Association des Sentiers du Nord-Ouest. 我叫安迪・撒切尔 （安迪・撒切尔 专家登山员） 我是西北山道协会的会长
C'est par là, la montagne du nord ? 这边去北山？
Emmène-moi au sommet de la montagne du nord. 带我上北山
L'arête sud-ouest est appelée Arbengrat et l'arête nord-nord-ouest est l'arête du Cœur. 西南山脊被称为Arbengrat，而西北偏北山脊则是Arête du Coeur。
Les familles expulsées avaient été relogées dans un foyer municipal, puis dans des logements d ' urgence du quartier d ' habitation Cerro Norte, en périphérie de la ville. 受到影响的家庭被重新安置在市收容所，之后全部迁往市郊的北山住宅区的临时安置房中。
Une troisième illustration est offerte par l ' organisation et l ' exécution ces dernières années de nombreuses opérations de dérivation de cours d ' eau pour résoudre les difficultés d ' approvisionnement de villes comme Beijing ou Tianjin - approvisionnement en eau de Beijing à partir du Hebei et du Shanxi, et détournement d ' eaux du fleuve Jaune vers Tianjin, le Hebei et le lac Baiyang, par exemple - ce qui permet d ' assurer la sécurité hydrique et la stabilité sociale. 三是为解决北京、天津等地的用水困难，近年来组织实施了河北山西向北京输水、引黄济津济冀济淀等多次应急调水，确保了用水安全和社会稳定。
