勉强的的法文

• Un qui ne peut pas danser
  一个可以勉强的舞蹈。
• Dîyah 34. Le concept de la dîyah est complexe et le Représentant spécial aborde cette question avec réticence.
  血金的概念很复杂，特别代表在介入这一问题时是勉强的。
• C'est ce que je veux chérie.
  不要干什么勉强的事
• Je ne voudrais pas m'imposer.
  哦,如果不勉强的话
• Il est toutefois d ' autres aspects où il faut cesser de fermer les yeux et d ' opposer une résistance.
  但在其他一些领域，我们也必须摒弃无所作为和勉强的态度。
• Je peux pas te forcer.
  不能勉强的
• Il se peut aussi que ces réticences révèlent une résistance plus profonde de la part de certains dirigeants à l ' égard du principe de la fourniture de services communs.
  这种勉强的态度也可能反映了一些管理人员坚决抵制承办共同事务的原则。
• En général, la police se montre réticente à empêcher les actes de violence de la foule ou n ' agit pas de manière adéquate, comme l ' atteste le fait que ces meurtres se poursuivent.
  一般而言，警察制止暴民暴力活动的努力是勉强的、不够的，继续有生命损失便是证明。
• Ce que ce processus enseigne, c ' est que la paix, une paix qui se veut réelle et durable, ne s ' impose jamais. Elle se construit avec patience et sens du compromis.
  该进程使我们认识到，真正持久的和平是不能勉强的；只能耐心地本着妥协精神建立持久的和平。
• Les appréhensions au sujet des formalités d ' immigration s ' ajoutant aux incidences financières et aux problèmes que pose la sécurité des personnes concernées ont été mentionnées parmi les facteurs qui pourraient être à l ' origine d ' une telle réticence.
  移民手续以及随之带来的经济影响和有关人们的安全是反应勉强的可能原因。