加密集的法文

• Services d ' assistance et d ' entretien pour 8 répéteurs et émetteurs à très haute fréquence, 346 radios mobiles sécurisées et 990 radios portatives
  支持和维护8个甚高频中继器和发射器、346个加密集群移动无线电台和990个手持式加密集群无线电台
• Services d ' assistance et d ' entretien pour 8 répéteurs et émetteurs à très haute fréquence, 346 radios mobiles sécurisées et 990 radios portatives
  支持和维护8个甚高频中继器和发射器、346个加密集群移动无线电台和990个手持式加密集群无线电台
• L ' échelle cartographique devient progressivement plus grande et la portée des informations augmente à mesure que l ' on passe de la planification et de l ' observation à l ' action sur le terrain.
  随着我们从规划和监测转向实地实施，信息绘图的规模将日益增大，因此信息将更加密集。
• Nous ne pensons pas que les parlementaires fassent partie de la société civile. En revanche, la proposition de les associer plus activement aux travaux de l ' ONU est positive.
  我们认为，议员并不是民间社会的一部分；不过，关于让议员更加密集地参加联合国工作的提议值得欢迎。
• On pourrait faire beaucoup plus dans ce domaine en recourant à des approches intensives et intégrées de réduction de la dégradation des terres et de la désertification par la transposition des bonnes pratiques.
  在这方面，可以更加密集和综合性的方式开展更多工作，以通过推广良好做法减轻土地退化和荒漠化；
• Cinquante femmes ont été sélectionnées pour participer au volet consacré à la culture potagère, qui prévoit des dispositifs de recyclage des eaux grises pour pallier les problèmes d ' approvisionnement en eau.
  50名妇女获选参加密集的 " 小规模生产 " 部分，其中包括克服供水有限问题的灰水回收设施。
• Il est évident que, du fait de l ' enchaînement des événements, il est indispensable que les Nations Unies et la communauté internationale en général œuvrent sans relâche en vue de mener à terme le processus de décolonisation.
  显然，当前的局势需要联合国以及整个国际社会采取更加密集的行动，以完成非殖民化进程。
• En raccourcissant la distance des déplacements pour privilégier la durabilité de l ' énergie, on peut aboutir à un paysage urbain fait de bâtiments résidentiels, commerciaux et industriels étroitement resserrés.
  争取通过缩短交通距离来获得能源可持续性可能会导致城市的景观出现住宅、商业及工业建筑物更加密集的现象。
• La superficie agricole exploitée a progressivement diminué au cours des années, parce que les méthodes agricoles sont devenues plus intensives afin de satisfaire les exigences des marchés d ' exportation.
  为了满足出口市场的需要，耕种方式更加密集，结果造成农田面积逐年减少。 E. 运输、通信和其他基础设施
• Du fait que les circuits électroniques sont miniaturisés et que les systèmes électroniques plus compacts sont soumis à des températures encore plus élevées, la demande pour les retardateurs de flamme va augmenter.
  随着电子电路变得越来越小，配置更加密集的电子装置将在空前高的温度下运行，这就势必增加阻燃剂的使用量。