前项的法文

• Sous forme de matières premières ou de fournitures devant être consommées dans le processus de production;
  在正常退休日期之前,项目厅决定终止对工作人员的聘用；
• Le solde résiduel des tranches précédentes est redistribué régulièrement sous forme d ' allocations supplémentaires.
  此外，之前项目的资金余额也被定期作为额外拨款重新划拨。
• Le montant prévu permettra de proroger les contrats du personnel qui travaille sur des projets en cours.
  这笔经费将用于延续执行目前项目的内部工作人员的合同。
• Budgets et résultats liés à tous les projets d ' UNIFEM en cours d ' ici à 2011
  在2011年底前预算和成果与妇发基金所有目前项目连接
• L ' UNOPS n ' avait donc pas d ' obligation envers la Caisse relative à de tels versements exceptionnels.
  因此，目前项目厅没有责任向养恤基金支付特别款项。
• Il est de 66 MEuro, soit plus du double du plan précédent.
  其财政支持的规模达到6 600万欧元，这是以前项目的两倍。
• L ' UNOPS n ' avait donc pas d ' obligation envers la Caisse relative à de tels versements exceptionnels.
  因此，目前项目厅没有向养恤基金缴付额外款项的义务。
• Compte tenu des enseignements tirés du projet précédent, l ' UNICEF a élargi le programme.
  基于先前项目的经验教训，联合国儿童基金会后来扩大了该方案。
• Le montant prévu permettra de proroger les contrats du personnel de recherche qui travaille sur les projets en cours.
  这笔经费将需用于延续执行目前项目的内部工作人员的合同。
• Le montant prévu permettra de proroger les contrats du personnel de recherche qui travaille sur les projets ordinaires.
  这笔经费将需用于延续执行当前项目的现有内部工作人员的合同。