列当的法文

• Il est intervenu entre les entités ci-après dénommées parties un accord de cessez-le-feu.
  下列当事方订立了一项停火协定：
• Elle est exercée par les autorités israéliennes d ' une manière inutilement sévère.
  以色列当局以十分恶劣的方式进行占领。
• Restrictions imposées par les autorités israéliennes aux populations civiles de la bande de Gaza
  以色列当局对于加沙平民实施的限制
• Les autorités israéliennes ont refusé de donner de telles assurances.
  以色列当局拒绝提供此种保证。
• Arrêté en Cisjordanie par les autorités israéliennes le 2 juin 2005
  2005年6月2日在西岸被以色列当局逮捕
• Arrêté en Cisjordanie par les autorités israéliennes le 5 février 2004
  2004年2月5日在西岸被以色列当局逮捕
• Les autorités israéliennes invoquent pour leur part des motifs de sécurité.
  以色列当局则声称这些飞越是出于安全原因。
• Aucun colon n ' a été arrêté par les autorités israéliennes.
  没有定居者被以色列当局逮捕。
• Le Rapporteur spécial déplore le manque de coopération des autorités israéliennes.
  特别报告员对以色列当局不予合作表示遗憾。
• Celles-ci n ' y ont pas donné suite.
  但没有收到以色列当局的进一步回应。