分布式拒绝服务的法文

• De plus en mai 2007, des mesures ont été prises pour faire cesser les attaques du type < < déni de service distribué > > lancées de sources ukrainiennes contre des serveurs estoniens puis, en octobre 2007, une attaque similaire lancée contre le site Web du Président de l ' Ukraine a été interrompue.
  另外，乌克兰还在2007年5月采取行动防止从乌克兰境内发起的、针对爱沙尼亚服务器的 " 分布式拒绝服务攻击 " (DDoS)，并在2007年10月阻止了一起针对乌克兰总统官方网站的分布式拒绝服务攻击。
• De plus en mai 2007, des mesures ont été prises pour faire cesser les attaques du type < < déni de service distribué > > lancées de sources ukrainiennes contre des serveurs estoniens puis, en octobre 2007, une attaque similaire lancée contre le site Web du Président de l ' Ukraine a été interrompue.
  另外，乌克兰还在2007年5月采取行动防止从乌克兰境内发起的、针对爱沙尼亚服务器的 " 分布式拒绝服务攻击 " (DDoS)，并在2007年10月阻止了一起针对乌克兰总统官方网站的分布式拒绝服务攻击。
• Ainsi, en 2008, le Comité national de sécurité, en coopération avec le Service fédéral de sécurité de la Fédération de Russie, a réprimé l ' activité des gangs criminels organisés parmi les pirates informatiques qui extorquaient des sommes considérables pour cesser leurs attaques du type < < déni de service > > distribué sur les sites de sociétés offrant des services sur l ' Internet.
  例如，俄罗斯联邦国家安全委员会和联邦安全局在2008年制止了一个跨国有组织犯罪团伙的黑客活动，该团伙通过威胁对经营网上业务的公司发起 " 分布式拒绝服务攻击 " ，从这些公司勒索了大量资金。
• Ainsi, en 2008, le Comité national de sécurité, en coopération avec le Service fédéral de sécurité de la Fédération de Russie, a réprimé l ' activité des gangs criminels organisés parmi les pirates informatiques qui extorquaient des sommes considérables pour cesser leurs attaques du type < < déni de service > > distribué sur les sites de sociétés offrant des services sur l ' Internet.
  例如，俄罗斯联邦国家安全委员会和联邦安全局在2008年制止了一个跨国有组织犯罪团伙的黑客活动，该团伙通过威胁对经营网上业务的公司发起 " 分布式拒绝服务攻击 " ，从这些公司勒索了大量资金。
• Ainsi, en 2008, le Comité national de sécurité, en coopération avec le Service fédéral de sécurité de la Fédération de Russie, a réprimé l ' activité des gangs criminels organisés parmi les pirates informatiques qui extorquaient des sommes considérables pour cesser leurs attaques du type < < déni de service > > distribué sur les sites de sociétés offrant des services sur l ' Internet.
  例如，俄罗斯联邦国家安全委员会和联邦安全局在2008年制止了一个跨国有组织犯罪团伙的黑客活动，该团伙通过威胁对经营网上业务的公司发起 " 分布式拒绝服务攻击 " ，从这些公司勒索了大量资金。
• Ainsi, en 2008, le Comité national de sécurité, en coopération avec le Service fédéral de sécurité de la Fédération de Russie, a réprimé l ' activité des gangs criminels organisés parmi les pirates informatiques qui extorquaient des sommes considérables pour cesser leurs attaques du type < < déni de service > > distribué sur les sites de sociétés offrant des services sur l ' Internet.
  例如，俄罗斯联邦国家安全委员会和联邦安全局在2008年制止了一个跨国有组织犯罪团伙的黑客活动，该团伙通过威胁对经营网上业务的公司发起 " 分布式拒绝服务攻击 " ，从这些公司勒索了大量资金。
• Les attaques électroniques, ou tentatives de saper ou de compromettre le fonctionnement d ' un système informatique, incluent des actes que le piratage de comptes ou de réseaux informatiques, et prennent souvent la forme d ' attaques de déni de service distribué; Lors de telles attaques, un groupe d ' ordinateurs est utilisé pour submerger de demandes un serveur Web où le site visé est hébergé. Ce dernier se bloque alors et devient inaccessible pour une certaine période de temps.
  网络袭击，或破坏或损害某以计算机为基础的系统的功能的企图，包括黑入帐户或计算机网络等措施，常采取分布式拒绝服务(DDoS)袭击的形式。 袭击时，用一组计算机的请求淹没被攻击网站所在的网络服务器，从而使该网站崩溃并在相当一段时期内无法进入。