出生体重不足的法文

• Bébés ayant un poids insuffisant à la naissance ( < 2500 g.) en pourcentage de naissances vivantes
  出生体重不足（2 500克）的婴儿占活产儿总数％
• Chez les enfants survivants (%)b
  存活婴儿出生体重不足的发生率(百分比) b
• Dans plusieurs pays, les enfants autochtones souffrent de malnutrition et présentent une insuffisance pondérale à la naissance.
  若干国家的土著儿童饱受营养不良和出生体重不足之苦。
• Au Nigéria et au Zaïre, plus de 15 % des nouveau-nés souffrent d ' insuffisance pondérale à la naissance.
  在尼日利亚和扎伊尔,超过15%的婴儿出生体重不足。
• L ' état nutritionnel et la santé médiocres des mères ont également pour conséquence une insuffisance pondérale des enfants à la naissance.
  营养和健康状况不佳还造成儿童出生体重不足。
• En outre, l ' incidence de l ' insuffisance pondérale à la naissance n ' a pas diminué au cours des 10 dernières années.
  此外，过去十年来，出生体重不足率没有降低。
• Une carence en fer peut entraîner des risques avant et à la naissance (prématurité, insuffisance pondérale, mortalité infantile);
  铁质的消费量不足能增加早熟、出生体重不足和婴儿死亡率的危险;
• Le taux d ' insuffisance pondérale à la naissance a été de 5,9 en 2001 et de 5,8 en 2002.
  2002年出生体重不足婴儿率是5.8，2001年是5.9。
• Malformations congénitales, insuffisance pondérale à la naissance et prématurité sont à l ' origine de 52 % des décès de nourrissons.
  先天畸形、出生体重不足和早产，是52％以上婴儿死亡的原因。
• Ils sont aussi plus susceptibles d ' être prématurés, d ' avoir un poids insuffisant à la naissance et de souffrir de malnutrition.
  而且，这些孩子早产、出生体重不足和营养不良的可能性更大。