几天来的法文

• J'ai vécu dans la disgrâce ces derniers jours.
  这几天来 我每天都在耻辱中度过
• Parce que mes auditeurs et moi, on a entendu une histoire incroyable.
  因为过去几天来 听众和我听了一个惊人的故事
• Vous êtes fatigué. Deux jours sans vous arrêter!
  你累了，几天来都没有好好休息
• Maman ? T'es là ? Maman ?
  我几天来一直想找你谈谈 但是一直没勇气
• Nombre de mes collègues ont évoqué cette question à la tribune ces derniers jours.
  最近几天来我的许多同事都谈及了这个问题。
• Je n'ose pas imaginer la pression que vous subissez ces derniers temps.
  拉里 我可以想象你这几天来 承受着多么大的压力
• Je suis l'un des deux hommes qui ont eu une ration complète ces derniers jours.
  我可是过去几天来能得到完整口粮的 两个人之一
• Les événements et les évolutions survenus ces derniers jours renforcent ce point de vue.
  过去几天来的事件和事态发展强化了这一看法。
• Depuis quelques jours, on se sent bizarres.
  几天来，总有一种奇怪的感觉
• La question complexe de la Palestine a fait l ' objet de débats animés ces jours-ci.
  几天来，复杂的巴勒斯坦问题得到积极商讨。