L ' activité agricole est encouragée par l ' importation d ' outillages, engins et intrants, ainsi que d ' autres mesures incitatives par le canal de la Chambre nationale d ' agriculture, les associations et coopératives villageoises. 通过进口工具、机械和投入物以及全国农会、农村协会和合作社采取其他奖励措施，鼓励农业活动。
La première étape de ce projet a vu naître une cellule de " femmes rurales " en janvier 1997 au niveau de la Chambre d ' agriculture du Jijel; 在实施该项目的第一阶段已于1997年1月在 " 吉杰勒农会 " 中建立了一个 " 农村妇女 " 小组。
Les deux structures font valoir leur agrément de formation professionnelle des personnes handicapées dans l ' ensemble du Département de l ' agriculture (en coopération avec la Chambre d ' agriculture, les autorités régionales et les associations patronales). 两个社团将其有关雇用残疾人的培训证明用于整个农业部(与农会、地区主管部门及雇主协会合作)。
Il convient aussi de signaler qu ' en application de la loi sur les chambres de l ' agriculture, tous les contribuables indépendants du secteur de l ' agriculture (quel que soit leur sexe) doivent en être membres. 另外需要指出的是，根据关于农会的法案，农业自治组织的会员对所有农业纳税人(不分性别)负有义务。
Accroissement et renforcement de la participation des femmes aux syndicats ruraux et aux autres organes représentant le secteur rural, projet mis en œuvre par la Confédération générale des associations agricoles grecques; 由希腊农业协会总联合会(农协总会)实施的 " 增进和加强妇女对乡村农会和其它乡村部门代表机构的参与 " 。
L ' auteur était un agriculteur, membre du Bhrat Kissan Union, syndicat dont le but est de faire pression sur le gouvernement fédéral pour améliorer l ' agriculture et les conditions de travail des agriculteurs. 撰文人曾为属Bhrat Kissan 农会的自耕农。 这个农会的目标是对联邦政府施加压力，促使改善自耕农的农业和条件。
L ' auteur était un agriculteur, membre du Bhrat Kissan Union, syndicat dont le but est de faire pression sur le gouvernement fédéral pour améliorer l ' agriculture et les conditions de travail des agriculteurs. 撰文人曾为属Bhrat Kissan 农会的自耕农。 这个农会的目标是对联邦政府施加压力，促使改善自耕农的农业和条件。
L ' auteur était un agriculteur, membre du Bhrat Kissan Union, syndicat dont le but est de faire pression sur le gouvernement fédéral pour améliorer l ' agriculture et les conditions de travail des agriculteurs. 撰文人曾为属Bhrat Kissan 农会的自耕农。 这个农会的目标是对联邦政府施加压力，促使改善自耕农的农业和条件。
À propos de l ' adaptation, il a souligné que les familles mettent en œuvre diverses techniques depuis des décennies et que de nombreuses décisions dans ce domaine sont prises au niveau des collectivités par le biais des associations d ' exploitants agricoles. 关于适应问题，他指出，居民几十年来一直都在落实不同的适应技术，并且通过农会，许多有关适应问题的决定都在社区一级作出。
