具体性的法文

• Facteurs qui contribuent au manque de statistiques ventilées par sexe
  报告具体性别统计数据的现况 造成性别统计数据缺乏的因素
• La nature spécifique des crimes à envisager dans le projet d ' articles est au cœur du sujet.
  此问题的核心在于条款草案所涵盖的犯罪的具体性质。
• Le BSCI vise à ajuster son appui en fonction de la nature des programmes.
  监督厅力求按照各方案的具体性质提供合乎具体情况的支助。
• Le Plan d ' application met en relief la spécificité, les priorités et l ' action régionales, dans tout son texte.
  实施计划通篇强调区域的具体性、优先性和行动。
• Critères propres aux activités du client
  具体性质的客户活动标准
• Coopération des États et précision des informations
  国家合作和信息具体性
• Parmi les critères individuels (détaillés), il est utile de retenir des critères propres aux activités du client.
  具体（详细）标准用于实施具体性质的客户活动标准，包括如下：
• Les résultats obtenus ont été plus ou moins probants selon la nature des objectifs poursuivis.
  建立网络取得不同程度的成功，这取决于要建立的网络的具体性质。