公共事务股的法文

• Groupe des affaires publiques [1 D-1, 2 P-5, 1 P-3 et 1 agent
  公共事务股(1个D-1、2个P-5、1个P-3和1个一般事务（其他职等)）
• Il est donc proposé de rassembler toutes les fonctions d ' appui à l ' information dans un Groupe des affaires publiques au Département des opérations de maintien de la paix.
  因此，提议将公共信息支助职能并入维持和平行动部公共事务股。
• Le Groupe des affaires publiques, qui relève du Bureau du Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix, a été créé le 1er juillet 2007.
  主管维持和平行动副秘书长办公室内的公共事务股成立于2007年7月1日。
• IS3.6 Deux postes d ' agent des services généraux (autres classes) du groupe des services destinés au public du Département de l ' information (Vienne).
  IS3.6. 裁撤维也纳新闻部公共事务股2个一般事务（其他职等）员额（同上）。
• Un montant de 83 900 dollars est proposé pour financer un poste de temporaire P-3 pour une durée de 12 mois dans le Groupe des affaires publiques.
  拟议编列经费83 900美元，用于公共事务股一个为期12个月的P-3级职位。
• La création d ' un Groupe des affaires publiques au sein du secrétariat du DOMP permet de raconter plus efficacement l ' histoire du maintien de la paix.
  在维和部的前沿办公室成立的公共事务股已安排了一个职位，从而帮助更加有效地执行维和行动。
• Bien qu’il n’existe pas à Arusha une représentation permanente de la presse internationale, le Service de la presse et des relations publiques a pu médiatiser davantage les activités du Tribunal.
  尽管在阿鲁沙并没有国际常驻记者团,但新闻界和公共事务股成功地提高了媒体对法庭活动的兴趣。
• Constate que les moyens de communication et d ' information du Département des opérations de maintien de la paix sont dispersés et préconise leur regroupement au sein de la Section des affaires publiques du Département;
  注意到维持和平行动部传播和新闻能力分散，并认为这些能力应集中在该部公共事务股；；
• D ' autre part, il se prononce contre la création au Groupe des affaires publiques d ' un poste P-3 de spécialiste de la communication interne, dont les fonctions devraient être assurées par le personnel en place.
  委员会不建议批准公共事务股内部通信干事（P-3）职位；可由现有的人员履行有关职能。
• Un nouveau Chef du Service de la presse et des relations publiques a récemment pris ses fonctions. Il est appelé notamment à assurer la diffusion la plus large et la plus efficace possible aux activités du Tribunal.
  新闻界和公共事务股新股长最近就职,他的工作包括在最大范围内、最有效地宣传法庭的工作。