全世界范围内的法文

• Malgré tout, ce droit continue d ' être violé dans l ' ensemble du monde.
  尽管如此，这项权利依然在全世界范围内受到侵犯。
• L ' Irlande estime qu ' il serait bon d ' établir de telles institutions partout dans le monde.
  爱尔兰支持在全世界范围内建立此类机构。
• Dans le monde aujourd ' hui, les femmes gagnent du terrain et changent le paysage.
  今天，在全世界范围内，妇女正在取得进步并改变世界。
• Ces services, et d ' autres, sont fournis par les ONG dans le monde entier.
  非政府组织在全世界范围内提供这些服务以及其他服务。
• Les technologies de l ' information et de la communication transforment les sociétés partout dans le monde.
  信息和通信技术正在全世界范围内改变着我们的社会。
• Les maladies non transmissibles sont actuellement la principale cause de décès dans le monde.
  在全世界范围内，目前非传染性疾病是最主要的死亡原因。
• LA PEINE DE MORT DANS LE MONDE AU MOIS DE DECEMBRE 1997 18 5
  截至1997年12月全世界范围内的死刑现况 18 5
• L ' objectif à long terme est d ' uniformiser les repères et les indicateurs à l ' échelle mondiale.
  长远的目标是在全世界范围内统一基准和指标。
• Le chômage, en particulier chez les jeunes, atteint des proportions critiques dans le monde.
  失业问题，特别是青年失业正在全世界范围内达到危机比例。
• On estime que 2,8 millions de personnes meurent chaque année dans le monde de pathologies liées au surpoids.
  在全世界范围内，估计每年有280万人因超重而死亡。