儿童至上的法文

• À la session extraordinaire, les gouvernements ont réitéré leur volonté d ' agir dans l ' intérêt supérieur de l ' enfant et de veiller à ce que les enfants soient prioritaires pour obtenir les ressources dont ils ont besoin.
  在特别会议上，各国政府重申 " 从儿童最高利益出发 " 的承诺，并保证在资源分配上遵循 " 儿童至上 " 原则。
• À la session extraordinaire, les gouvernements ont réitéré leur volonté d ' agir dans l ' intérêt supérieur de l ' enfant et de veiller à ce que les enfants soient prioritaires pour obtenir les ressources dont ils ont besoin.
  在特别会议上，各国政府重申 " 从儿童最高利益出发 " 的承诺，并保证在资源分配上遵循 " 儿童至上 " 原则。
• À la session extraordinaire, les gouvernements ont réitéré leur volonté d ' agir dans l ' intérêt supérieur de l ' enfant et de veiller à ce que les enfants soient prioritaires pour obtenir les ressources dont ils ont besoin.
  在特别会议上，各国政府重申 " 从儿童最高利益出发 " 的承诺，并保证在资源分配上遵循 " 儿童至上 " 原则。
• À la session extraordinaire, les gouvernements ont réitéré leur volonté d ' agir dans l ' intérêt supérieur de l ' enfant et de veiller à ce que les enfants soient prioritaires pour obtenir les ressources dont ils ont besoin.
  在特别会议上，各国政府重申 " 从儿童最高利益出发 " 的承诺，并保证在资源分配上遵循 " 儿童至上 " 原则。
• Nous nous engageons de nouveau ici à n ' épargner aucun effort pour continuer de bâtir un monde digne des enfants, en tirant parti des acquis des dix dernières années et en nous inspirant du principe selon lequel la priorité absolue doit aller aux enfants.
  在此，我们再次承诺，在过去十年取得成就的基础上，根据儿童至上的原则，将不遗余力地继续创造适合儿童生存的世界。
• Au Sommet pour les enfants de 1990, les dirigeants mondiaux ont appuyé le principe selon lequel les États agiraient toujours en tenant compte de l ' intérêt supérieur de l ' enfant et les ressources appartiendraient prioritairement aux enfants.
  在1990年儿童问题首脑会议上，世界领导人赞同这样一个原则，即各国应当始终为儿童的最高利益着想，在资源分配方面奉行儿童至上的理念。
• Il a adopté la Déclaration mondiale en faveur de la survie, de la protection et du développement de l’enfant et un plan d’action en vue de son application dans les années 90. Ces documents établissent le principe de l’action prioritaire en faveur des enfants.
  世界首脑会议通过了《儿童生存、保护和发展世界宣言》以及《1990年代执行儿童生存、保护和发展世界宣言行动计划》,制定了儿童至上的构想。