催泪性毒气的法文

• Le 7 février, les FDI ont tiré des balles en caoutchouc et lancé des grenades lacrymogènes sur des Palestiniens qui leur lançaient des pierres. Cet incident s’est produit au cours d’une manifestation pro-iraquienne, près du Tombeau de Rachel.
  2月7日以色列国防军部队在拉歇尔墓地附近向参加支持伊拉克示威的巴勒斯坦投掷石块者发射橡皮子弹和催泪性毒气。
• David Rodríguez aurait été attaché par les poignets, on lui aurait enfoncé sur la tête un sac contenant un gaz lacrymogène et on l ' aurait frappé avec un objet contondant et brûlé aux chevilles à l’aide d’une cigarette.
  据指称David Rodrguez的手腕被绳捆，他的头被蒙上含有催泪性毒气的口袋；他还受到钝器的殴打，踝关节被香烟烫伤。
• Les armes et cartouches de toutes classes, ainsi que les substances incendiaires, déflagrantes ou explosives utilisables comme matériau pour la fabrication d ' explosifs, de gaz toxiques asphyxiants, lacrymogènes, vésicants ou autres, qui seront confisquées, devront être placées sous la garde du Ministère de la défense et de la sécurité publique.
  各种武器和子弹，以及可用于制造爆炸物原料的燃烧、起爆或爆炸物质和窒息性气体、催泪性毒气、糜烂性毒剂或任何其他毒气必须由国防和公安局管制。
• Des sources palestiniennes ont signalé que les FDI avaient arrêté 22 Palestiniens sur la Rive occidentale, que cinq écoliers et deux manifestants avaient été intoxiqués au gaz lacrymogène et que trois autres personnes, dont un enfant en bas âge, avaient été blessées par balles en caoutchouc. (Ha’aretz, Jerusalem Post, 24 février)
  巴勒斯坦人士说,以色列国防军部队在西岸逮捕了22名巴勒斯坦人,5名学校学生和2名示威者吸入了催泪性毒气;另外3人,包括一名幼童,被橡皮子弹击中。 (2月24日《国土报》和《耶路撒冷邮报》)
• Des sources palestiniennes ont signalé que les FDI avaient arrêté 22 Palestiniens sur la Rive occidentale, que cinq écoliers et deux manifestants avaient été intoxiqués au gaz lacrymogène et que trois autres personnes, dont un enfant en bas âge, avaient été blessées par balles en caoutchouc. (Ha’aretz, Jerusalem Post, 24 février)
  巴勒斯坦人士说,以色列国防军部队在西岸逮捕了22名巴勒斯坦人,5名学校学生和2名示威者吸入了催泪性毒气;另外3人,包括一名幼童,被橡皮子弹击中。 (2月24日《国土报》和《耶路撒冷邮报》)