值夜的法文

• Quand j'étais un jeune flic, J'étais de service la nuit.
  当我是新手时 我是值夜班的
• J'ai eu une semaine très éprouvante. J'étais de nuit.
  这礼拜忙昏头了，都是值夜班
• Le partenaire de papa détestait bosser la nuit.
  我爸爸的搭档以前讨厌值夜班
• Ils doivent parler de la nuit où elle a baisé l'équipage du traversier de Block Island.
  他们说的应该是她在 布洛克岛渡轮值夜班的事
• Ce n'était pas une coïncidence que l'attaque ait eu lieu peu après la fin du service de nuit.
  案发正值夜班结束不久 这不是巧合
• Votre femme rentre toujours si tard
  你太太老是值夜班 有了它就方便多了
• Il doit expier une faute terrible.
  我要去医院 - 他们让我值夜班
• Tant mieux. Donc, tu vas travailler de nuit maintenant.
  很好 所以你现在要值夜班
• Nazzareno Dragonetti, avec les Officiers de Nuit,
  纳扎雷诺·德拉戈纳迪就以他的值夜官身份 掌权
• Non, Sherlock, je ne viendrai pas à la nuit du oui, comme tu l'as poétiquement appelée.
  夏洛克 你虽然诗意地称之为"值夜班 但我不会去的