侵蚀土的法文

• Les résultats des évaluations ont été présentés de diverses manières, allant de considérations qualitatives (Iran et Mauritanie) jusqu ' à une analyse quantitative détaillée accompagnée de tableaux et de cartes (Djibouti et Mauritanie) illustrant les pertes en terres pouvant résulter des inondations et de l ' érosion que provoquerait l ' élévation du niveau de la mer.
  对评估结果的陈述不尽相同，有质量考虑(伊朗、毛里塔尼亚)，也有详细的数量分析，包括表格和图解(吉布提、毛里塔尼亚)。 资料显示，海平面上升预计将淹没和侵蚀土地，造成土地损失。
• La colère et la frustration qu ' exprimait l ' actuelle Intifada, ontils expliqué, avaient pour origine la nonapplication de résolutions clefs de l ' Organisation des Nations Unies, en particulier des résolutions 181 (II) et 194 (III) de l ' Assemblée générale, ainsi que de la résolution 242 (1967) du Conseil de sécurité, l ' empiètement continu des colonies sur les terres et un processus de paix perçu comme n ' ayant pas pris en compte les revendications des Palestiniens qui réclamaient un État ayant JérusalemEst pour capitale et une reconnaissance du droit au retour des réfugiés.
  有人解释说，目前的起义行动所表现的愤怒和挫折源自大会第181(II)和194(III)号决议等主要决议和安全理事会第242(1967)号决议没有得到执行、以方为建立定居点而持续侵蚀土地、所谓的和平进程并没有正视巴勒斯坦人以东耶路撒冷为首都的建国要求、难民返回家园的权利也没有得到承认。
• La colère et la frustration qu ' exprimait l ' actuelle Intifada, ont-ils expliqué, avaient pour origine la non-application de résolutions clefs de l ' Organisation des Nations Unies, en particulier des résolutions 181 (II) et 194 (III) de l ' Assemblée générale, ainsi que de la résolution 242 (1967) du Conseil de sécurité, l ' empiètement continu des colonies sur les terres et un processus de paix perçu comme n ' ayant pas pris en compte les revendications des Palestiniens qui réclamaient un État ayant Jérusalem-Est pour capitale et une reconnaissance du droit au retour des réfugiés.
  有人解释说，目前的起义行动所表现的愤怒和挫折源自大会第181(II)和194(III)号决议等主要决议和安全理事会第242(1967)号决议没有得到执行、以方为建立定居点而持续侵蚀土地、所谓的和平进程并没有正视巴勒斯坦人以东耶路撒冷为首都的建国要求、难民返回家园的权利也没有得到承认。